Das Deutsch-Italienische und Italienisch-Deutsche Wörterbuch des berühmten deutschen Verlags PONS ist jetzt für Microsoft® Windows® basierte PDAs als SlovoEd Deluxe Edition verfügbar.

Dieses Wörterbuch, das in zwei Richtungen übersetzt, enthält 80 582 Einträge (rund 133 000 Stichwörter):

Italienisch-Deutsch - 37 024 (etwa 63 000 Stichwörter), darunter 20 000 Sound-Einträge
Deutsch-Italienisch - 43 558 (etwa 70 000 Stichwörter), darunter 20 000 Sound-Einträge

Programmmerkmale:

Das Programm bietet ein residentes Modul, das eine Übersetzungshilfe in der aktuellen Anwendung leistet. Sie brauchen nur das gewünschte Wort in der aktiven Anwendung zu markieren und im Pop-up-Menü den Punkt 'Übersetzen' zu wählen.

Mit der neuen Flexionsfunktion (für Englisch, Spanisch und Russisch vorhanden) verfügt Slovoed über eine zusätzliche leistungsstarke Suchfunktion: Es können jetzt nicht nur mehr die Grundformen von Wörtern, sondern auch die verschiedenen grammatischen Flexionen (Deklinationen und Konjugationen) gesucht werden.

Suchmodul (Wenn die Rechtschreibung eines Worts für Sie nicht klar ist, haben Sie nur einen Wortteil einzugeben und dann das Suchmodul zu starten)

Leistungsstarken eingebauten Editor, mit dem Sie die neuen Einträge hinzufügen und die vorhandenen Wörterbucheinträge löschen und bearbeiten können

Schnellen Datenbankzugriff durch eine einzigartige Komprimierungsmethode

Suchgeschichte (einen schnellen Zugang zu den gerade abgesuchten Wörtern)

Möglichkeit gleichzeitig die weiter Installation verschiedener, anderer Wörterbücher aufzunehmen (zum Beispiel Englisch-Deutsch und Italienisch-Deutsch), die man aktivieren und ausschalten kann

Komplette Selektieren- Funktion (Sie können jedes Wort aus dem Übersetzungsfeld wählen)

Qualitative Wörterbuch-Datenbanken, die speziell für Pocket PC Geräten adaptiert sind

Alphabetische Sortierung der Wörter für jede nationale Sprache

Möglichkeit Wörterbucheinstellungen zu ändern (z.B. Schriftgröße im Übersetzungsfeld) und bietet Vollbildschirmmodus des Übersetzungsfeld (optional)

Möglichkeit das Wörterbuch auf Speicherkarte zu installieren

Möglichkeit mehrere, verschiedene Wörterbuchdatenbanken ohne Umschalten zu benutzen (zum Beispiel ein Englisch-Deutsch Wörterbuch von Arsenal und ein Englisch-Deutsch Wörterbuch von Smartlink)

Update am 22.01.10:

Neues in Version 7.0:

Bitte beachten: Upgrade von Version 6.x ist kostenpflichtig.

Neues in Version 7.1.3:

Die Anzahl von Aussprachbeispielen wurde ergänzt.